Luis Maguregui

Mtro_Luis_Maguregui_173a

Music composer Mtro. Luis Maguregui in his house in Ciudad Juarez, Mexico.

Q: What is the essence of your life as a border artist?

A: “Throughout my life I have lived at the border in Juárez – El Paso, with one foot in Mexico and one in the United States, as a border music composer, my work is marked by this duality, the music that I think reflects that contradiction between the two cultures that to me is one.”

Cual es la esencia de tu vida como artista fronterizo?

“A lo largo de mi vida he vivido en la frontera Juárez – El Paso, con un pié en México y el otro en los Estados Unidos, como músico compositor fronterizo, mi trabajo está marcado por esta dualidad, la música que hago creo que refleja esa contradicción entre las dos culturas que para mi es como una sola.”

Mtro_Luis_Maguregui_032a

Submit a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s